Sign in to manage servers where you have Manage Server permission.
Only servers you manage and where Rhino is installed are listed.
Invite Rhino first, then refresh to configure it.